Uniontown is the largest city in Fayette County, Pennsylvania, United States, and its county seat. The population was 9,984 at the 2020 ce…Uniontown is the largest city in Fayette County, Pennsylvania, United States, and its county seat. The population was 9,984 at the 2020 census. It is part of the Pittsburgh metropolitan area, 40 miles southeast of Pittsburgh.