A new proposal would offer up matching funds to encourage more people with disabilities to open special accounts that allow them to save money without jeopardizing eligibility for government benefits.