Calixto Bieito added an element to “The Exterminating Angel” that Luis Buñuel and Thomas Adès left out: cannibalism. Adès’ opera, based on Buñuel’s 1962 film “El ángel exterminador,” details ...