Powerful, under-told Black History unfolds in smaller destinations such as Providence, Lancaster, and Buffalo.