A leaking chemical tank is going to fail or explode in an “unprecedented” event that saw officials order thousands of Orange County residents to evacuate parts of six cities until it happens, ...