For Robert Garland, longtime company member and now artistic director of Dance Theatre of Harlem, making his newest ballet was all about love. “I really have fallen in love with my dancers ...