Travel demand hasn’t vanished—it has shifted, reshaping how and when people experience the city.