“One rehearsal I just broke down,” Francesca Harper says. The challenges of portraying beloved jazz singer Billie Holiday go beyond her epic voice, and the tragic ending of the life of a singer whose ...