He’s pumping iron — and squeezing taxpayers for $40,000 a year. An NYPD officer who retired with a disability pension now regularly participates in bodybuilding competitions — and pension rules permit ...