Timothee Chalamet is set to wage intergalactic war in theaters with “Dune” later this month, but right now he’s swapped out the Dust of Arrakis for chocolate and Oompa-Loompas on the set of “Wonka,” ...