NEW YORK — Cantonese, a Chinese dialect that has dominated the Chinatowns of North America for decades, is being rapidly swept aside by Mandarin, the national language of China and the lingua franca ...