A hydrocelectomy is a surgical procedure to repair a hydrocele, which is a buildup of fluid around a testicle. Often a hydrocele will resolve itself without treatment. However, as a hydrocele grows ...