Bernadette Dugasse was just a toddler when her family was forced to leave her birthplace. She didn’t get a chance to return until she was a grandmother. Like hundreds of others native to the islands, ...