Burke told PEOPLE that in the competitive dance world, makeup was "more about hiding behind my mask" ...