You're sleeping on this Midwest city—here's why you should plan a visit now.