Lower back pain affects millions of people every year and is often blamed on poor posture, exercise, or long hours sitting down. Yet medical experts say similar symptoms can stem from very different ...