The Los Angeles Office of Finance has mailed letters to about 2,000 city residents in the past month, erroneously claiming they owe back business taxes and face civil or criminal penalties if they ...