BELGRADE, July 4 (Reuters) - Costa coffee shops, owned by Britain's Whitbread Plc , will soon sign a franchise deal to be the first major foreign coffee chain to open outlets in the Balkans, a source ...