Airport signs look simple until one wrong turn costs you a gate, bag, shuttle, or connection. These five are the ones to slow ...