Fifth-generation DBC maker Derek Tam of Dragon Papa Dessert in San Francisco has been crafting dragon’s beard candy since he was 10 years old, but even he approaches Chinese New Year — and the ...