The Driver and Vehicle Agency says demand for driving tests in Northern Ireland continues to rise.