Ellie Kemper broke through with "The Office" and went on to star in "Unbreakable Kimmy Schmidt." What's she been doing since the latter came to an end?