For family offices, creating a successful team is about much more than money, from experience to personal commitment.