The Dallas Opera begins its season this Friday with the most famous of all operas, Carmen. But there’s an audacious twist: it’s a visual recreation of the original 1875 staging, with carefully made ...