When snack bars in department stores were the norm, the one at this regional chain had a cult following. Now, it's back, but not in the way you might expect.