Spotify brings Managed Accounts to all parents for free, providing more access to a music-only experience for young users.