In the wake of a volatile session, one major question looms. Will the measures survive the courtroom and the ballot box?