Heated Rivalry, based on the second book in Rachel Reid’s “Game Changers” series, has been a hit for HBO Max. Critics have ...