FAYETTEVILLE, N.C. — Obstacle courses and rifle ranges have defined American military training for generations. But inside a nondescript building at Fort Bragg, North Carolina, the U.S. Army is ...