Whether it's a busted refrigerator, car trouble or medical issues, unexpected costs are a part of life. But even such routine curveballs often spell serious financial trouble for many Americans.