For much of modern history, women like Joan were cast as anomalies, freaks, or worse: cautionary tales. There’s “the ...