The healthy fast casual chain expands menu offerings with Slow-Roasted Pulled Chicken, a new tender chicken option.