Luckily, u/shalzuth built an amazing Helldivers 2 Galactic War map called Helldivers.io, and in addition to showing live liberation progress updates, it also has a toggle for displaying supply lines.