The new Joliet casino generated more than $11.2 million in adjusted gross receipts last month, ranking fourth in revenue among the state’s 17 casinos.