Protein has numerous health benefits. But how much should you actually be eating? It depends on a few factors. Here's how to calculate.