The repair bill for the maintenance backlog at Wigan’s hospitals stands at tens of millions of pounds, new figures suggest.