To add friends on Steam, you can enter their Friend Code, click a link, or go to their profile. Most of this can be done from just one menu.