To gift games on Steam, you'll need to go through the process of buying it to designate and send the game as a gift. Here's how to do it.