Most people assume the water flowing from their tap is clean. It’s been treated, filtered, and regulated — surely that’s enough, right? But across the country, including parts of California, that ...