A 'Connect' button may appear below the item. If your Twitch and Mecha BREAK/Steam accounts are not already linked, a pop-up will prompt you to connect them.

Zenless Zone Zero Twitch Drops are earned by watching streams, and this is how to link your accounts so you can claim them.