Logging into an AWS instance with SSH doesn't have to be a challenge.

EC2 has changed quite a bit in the last five years, so whether you are new to EC2 or an old hand, it’s worth a look at how to launch your own EC2 instances today ...

At this point, your new public key should be on your EC2 instance in the authorized_keys file, and all you have to do is remove the old one.