The Microsoft Store will soon be able to update apps that aren't hosted on Microsoft's store servers. When you purchase through links on our site, we may earn an affiliate commission. Here’s how it ...