Human trafficking in Latin America is a complex and diversified criminal activity. To fight it, experts say the better use of data is key.