While Canvas is currently available through Gemini mobile apps, including Android, users can't access all of its capabilities. It now appears that Google is taking steps to change that.