AUBURN — Sonny DiChiara has not seen The Godfather. He has not seen the scene that gives "Che La Luna" its place in pop culture, his dad says. But the joyful tune does have a personal backstory for ...