The move boosts tension between the government and the carmakers, which have been altering production plans amid U.S. tariffs ...