Katie Volynets is enjoying quite the Indian Wells ... and Volynets’ elder brother would play tennis with their parents. When Volynets was just five years old, she struck her first tennis ball ...