Perhaps best known for her turbulent tabloid stories in the 1990s, she’s a revelation in Gia Coppola’s “The Last Showgirl.” She stars as Shelly Gardner, a Las Vegas showgirl who finds ...