The NBA is making a comeback in China after a six-year hiatus, aiming to reconnect with one of the world's largest fan bases.