COLUMBUS, Ohio (WCMH) — NBC’s “This Is Us” is continuing to give its main cast members creative experiences beyond their assigned roles and this week another star is stepping behind the camera.